Épée d'Eau et de Feu (Sword of Fire and Ice) - Magic the Gathering

Épée d'Eau et de Feu
(Sword of Fire and Ice)

Épée d'Eau et de Feu
(Sword of Fire and Ice)

37.56
Nom :
Épée d'Eau et de Feu
Coût :
CCM : 3

Type / sous-type : Artefact : équipement
Rareté :
Rare mythique

Texte :
La créature équipée gagne +2/+2 et a la protection contre le rouge et le bleu.
À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, l'Épée d'Eau et de Feu inflige 2 blessures à n'importe quelle cible et vous piochez une carte.
Équipement

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Double masters #365 07/08/2020

8 Autre(s) édition(s)

Special Guests #62 17/11/2023
Historic Anthology 7 #20 18/07/2023
Double masters #297 07/08/2020
Les Inventions de Kaladesh #29 30/09/2016
Modern Masters #216 07/06/2013
Judge Gift Cards 2011 #2 01/01/2011
Sombracier #148 06/02/2004
Judge Gifts #57 01/01/1998

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Aussi nommée Sophie (S.O.F.I.) à cause de ses initiales (Sword Of Fire and Ice).

Traduction :
Littéralement, cette épée aurait dû être l'Épée de Glace et de Feu.

Cycle :
Cette épée fait partie de la liste des épées de truc et de machin, qui coûtent , s'équipent pour , donnent chacune +2/+2, la protection contre deux couleurs ennemies et une capacité déclenchée propre à chacune de ces couleurs quand la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur.
Les autres membres du cycle sont l'Épée des Ténèbres et de la Lumière et (ajoutées bien plus tard) l'Épée de corps et d'esprit, l'Épée de Festin et de Famine et pour finir, l'Épée de guerre et de paix.

Special Guests
17/11/2023 | 24.65 €

Double masters
07/08/2020 | 25.87 €

Modern Masters
07/06/2013 | 21.27 €

Judge Gift Cards 2011
01/01/2011 | Promo

Sombracier
06/02/2004 | 16.21 €

Judge Gifts
01/01/1998


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Voyons voir, pour la prochaine traduction on a le texte d'ambiance d'une carte appelée Flèche divine.
Traducteur B : "Ravnica's defenders watched in horror as Oketra's shot pierced the body of the pegasus. Gideon tumbled through the air, Blackblade in hand.".
Traducteur A : Je bloque sur "shot"... C'est pas un shooter tout de même ? La vodka d'Oketra ? Tu me diras, ça sonne bien !
Traducteur B : Mais non c'est facile un shot c'est une lance !
Traducteur A : Hein mais t'es trop bête la carte s'appelle littéralement "Divine Arrow" qui a été traduit en "Flèche divine" !
Traducteur C : Hey c'est la pause vous venez ?
Traducteur A : Ok c'est une lance ! Va pour "Les défenseurs de Ravnica furent horrifiés lorsque la lance d'Oketra transperça le corps du pégase. Gideon tomba dans le vide, Lamenoire à la main."
Le bon sens : Mais... Les gars... La carte s'appelle "Flèche divine"... Elle vient d'Oketra l'Éternelle-déesse qui a un arc sur son illustration... Les gars ! Me laissez pas avec ça !
Le bon sens s'est pendu

— Mystères et misères des traducteurs

Proposé par Evandar le 12/11/2019

Le sondage du bas d'en bas de la page
Quelle créature mériterait sa place dans les invocations de Final Fantasy ?

Résultats (déjà 332 votes)