Syncope - Les guildes de Ravnica Guild kit - Carte Magic the Gathering

Syncope
(Syncopate)

Syncope
(Syncopate)

Vol d'identité
Heure révélatrice

Indice de popularité :

Nom :

Syncope

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Texte :
Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye . Si ce sort est contrecarré de cette manière, exilez-le à la place de le mettre dans le cimetière de son propriétaire.

Le sort de feu crachota, puis éclata. Ses fragments atteignirent Téfeiri, dépourvus de rythme et de sens.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Tommy Arnold

Numéro de collection : GK1 3/127

Date de sortie : 02/11/2018

Liens externes :  

Edition

Les guildes de Ravnica Guild kit

Autres éditions 

           

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Syncopate

Instant

Counter target spell unless its controller pays . If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner’s graveyard.

The fire spell sluttered and broke. Its pieces reached Teferi out of rhythm, meaningless.

Odyssée - 21/09/2001

Retour à Ravnica - 01/10/2012

Dominaria - 27/04/2018

Mystery Booster - 11/11/2019


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 147 votes)