Symbiote psychique - Édition de base 2019 - Carte Magic the Gathering

Symbiote psychique
(Psychic Symbiont)

Symbiote psychique
(Psychic Symbiont)

Archer aux pointes empoisonnées
Seigneur de sang royal

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Symbiote psychique

Coût :

CCM : 6

Type / sous-type :
Créature : cauchemar et horreur
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Vol
Quand le Symbiote psychique arrive sur le champ de bataille, un adversaire ciblé se défausse d'une carte et vous piochez une carte.


« Je me retourne et ne vois rien, pourtant je sais qu'il se trouve derrière moi. Ses doigts fouillent mon esprit, façonnent des idées nouvelles. »

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Robbie Trevino

Numéro de collection : M19 221/269

Date de sortie : 13/07/2018

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Psychic Symbiont

Creature — Nightmare Horror

Flying
When Psychic Symbiont enters the battlefield, target opponent discards a card and you draw a card.

"I turn around and see nothing, yet I know it is behind me. Its fingers rummage in my mind, crafting new ideas."

Double Masters 2022 - 08/07/2022


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 79 votes)