Surveillant de canal (Canal Monitor) - Magic the Gathering

Surveillant de canal
(Canal Monitor)

Flot artériel

Champion du crépuscule

Zezhou Chen

0.04 €

0.03 Tix

Nom :

Surveillant de canal

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type : Créature : lézard

Rareté :

Commune

Texte :

Le premier gobelin tenta de traverser le canal à la nage. Le deuxième construisit un radeau. La dernière gobeline, la plus rusée, se lança d'un pyrocanon et survola le canal, laissant derrière elle un sillage de fumée. Tous trois furent dévorés, mais seule la dernière était cuite.

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 5/3

Indice de popularité :

Edition

Les combattants d'Ixalan

#63

19/01/2018

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page

Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Surveillant de canal(Canal Monitor)