Activer les flammes - Magic 2015 - Carte Magic the Gathering

Activer les flammes
(Stoke the flames)

Activer les flammes
(Stoke the flames)

Âme de Shandalar
Géant fulminant

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Activer les flammes

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie ou un mana de la couleur de cette créature.)
Activer les flammes inflige 4 blessures à n'importe quelle cible.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Ryan Barger

Numéro de collection : M15 164/269

Date de sortie : 18/07/2014

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Stoke the flames

Instant

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for or one mana of that creature's color.)
Stoke the Flames deals 4 damage to any target.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 146 votes)