Fléau des mineurs - Magic 2015 - Carte Magic the Gathering

Fléau des mineurs
(Miner's Bane)

Fléau des mineurs
(Miner's Bane)

La loi du plus fort
Parangon de défiance féroce

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Fléau des mineurs

Coût :

CCM : 6

Type / sous-type :
Créature : élémental
Rareté :

Commune

Texte :
: Le Fléau des mineurs gagne +1/+0 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour. (S'il attribue suffisamment de blessures de combat à ses bloqueurs pour les détruire, vous pouvez faire qu'elle attribue le reste de ses blessures au joueur ou au planeswalker défenseur.)

Même les nains savent qu'il vaut mieux laisser certaines pierres où elles sont.

Force / Endurance: 6/3

Illustrateur :  Adam Paquette

Numéro de collection : M15 157/269

Date de sortie : 18/07/2014

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Miner's Bane

Creature — Elemental

: Miner's Bane gets +1/+0 and gains trample until end of turn. (If it would assign enough damage to its blockers to destroy them, you may have it assign the rest of its damage to the defending player or planeswalker.)

There are certain stones even dwarves know to leave in the earth.


Le Dark Mogwaï

Traducteur A: Aujourd'hui, Peak Eruption
Traducteur B: Bah c'est une éruption volcanique?
Traducteur A: Non, y'a pas de référence à un volcan, c'est juste une montagne qui explose.
Traducteur B: As-tu vu l'image? C'est clairement un volcan.
Traducteur A: Pas question de prendre des initiatives, la dernière fois on nous a tiré les oreilles à cause de la Cuvette de Hurledent... Casse-toi pas la tête, pas d'élan artistique, on traduit littéralement, c'est notre boulot: Éruption montagneuse. Voilà, fini, classé, c'est réglé.
Traducteur B: Tant qu'à ça ils auraient pu engager Google Translate...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 05/11/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui aurait dû être appelé(e) pour résoudre les meurtres au Manoir Karlov ?

Résultats (déjà 393 votes)