Espadon (Greatsword) - Magic the Gathering

Espadon
(Greatsword)

Espadon
(Greatsword)

0.05
0.04 Tix
au 21/01/2026
Nom :
Espadon
Coût :
CCM : 3

Type / sous-type : Artefact : équipement
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
La créature équipée gagne +3/+0.
Équipement ( : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Le seul coup qui compte est celui qui tue.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Magic 2012 #209 15/07/2011

1 Autre(s) édition(s)

Game Night: Free-for-All #116 14/10/2022

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Cette s'oppose au Bouclier normand, mais est néanmoins inférieure à une carte créée précédemment : le Marteau de guerre loxodon, qui pour le même prix, donne le Lien de vie et le Piétinement en plus.

Le Hachoir de boucher tente de rétablir l'équilibre en se plaçant entre ces deux cartes.

Traduction :
La traduction ne respecte pas la "nouvelle" terminologie (qui date tout de même de Magic 2011). Le traducteur a visiblement oublié que maintenant on "lançait" les rituels.

Game Night: Free-for-All
14/10/2022 | 0.06 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, Play with Fire. C'est évident : jouer avec le feu.
Traducteur B : Ça marche pas.
Traducteur A : Comment ça, ça marche pas ?
Traducteur B : J'essaie de rentrer le nom dans la base, ça marche pas.
Traducteur A : Attends, passe-moi ça. (Un temps.) En effet.
Traducteur B : J'ai trouvé ! Voilà pourquoi : on a déjà un Jouer avec le feu pour... Flaming Gambit. Mais qui est le con qui a fait ça ?
Traducteur C, depuis l'Enfer : Dans ton cul !

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par Drark Onogard le 13/08/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Résultats (déjà 381 votes)