Vétéran bénalian - Magic 2012 - Carte Magic the Gathering

Vétéran bénalian
(Benalish Veteran)

Vétéran bénalian
(Benalish Veteran)

Auramancienne
Épuration céleste

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Vétéran bénalian

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : humain et soldat
Rareté :

Commune

Texte :
À chaque fois que le Vétéran bénalian attaque, il gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.

« Un jour je m'assoupirai pour retrouver mes camarades dans l'au-delà, mais pas tant que des rebuts de ton espèce souilleront encore ce monde. »

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Steven Belledin

Numéro de collection : M12 10/249

Date de sortie : 15/07/2011

Liens externes :  

Edition

Magic 2012

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Benalish Veteran

Creature — Human Soldier

Whenever Benalish Veteran attacks, it gets +1/+1 until end of turn.

"One day I will rest and join my comrades in the afterlife, but not while scum like you still sully this world."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 69 votes)