Banshee psalmodiante - Duel Decks: Garruk vs. Liliana - Carte Magic the Gathering

Banshee psalmodiante
(Keening Banshee)

Banshee psalmodiante
(Keening Banshee)

Banshee hurlante
Abomination perverse

Indice de popularité :

Nom :

Banshee psalmodiante

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : esprit
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Vol
Quand la Banshee psalmodiante arrive sur le champ de bataille, une créature ciblée gagne -2/-2 jusqu'à la fin du tour.


Sa complainte résonne dans les ruelles et sous les avant-toits, glaçant le sang des malheureux.

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Robert Bliss

Numéro de collection : GVL 44/66

Date de sortie : 01/10/2009

Liens externes :  

Edition

Duel Decks: Garruk vs. Liliana

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Keening Banshee

Creature — Spirit

Flying
When Keening Banshee enters the battlefield, target creature gets -2/-2 until end of turn.

Her cold wail echoes in the alleys and under-eaves, finding the unfortunate and turning their blood to ice.

Nom :
Une banshee est un fantôme ayant l'apparence d'une femme à l'allure sinistre, vêtue de vêtements sombres, et dont les cris annoncent la mort prochaine de qui les entend. C'est à l'origine une créature des folklores irlandais et écossais.
Plus d'informations sur Wikipedia.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon maintenant on a No rest for the wicked. Comment on traduit ça?
Traducteur B: "no rest" c'est "pas de repos" selon mon dictionnaire... AH MERDE!
Traducteur A: Qu'est-ce qu'il y a?
Traducteur B: Wicked n'est pas traduit dans le dictionnaire! Qu'est-ce qu'on fait?
Traducteur A: On improvise. Que dis-tu de Pas de repos pour les braves? Ça sonne bien, nan?
Traducteur B: Comment sais-tu que "wicked" ça veut dire "brave"?
Traducteur A: Je suis traducteur. C'est mon travail.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 07/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 102 votes)