Collet du piégiste (Trapmaker's Snare) - Magic the Gathering

Collet du piégiste
(Trapmaker's Snare)

Astuce du pistrappeur

Rapace de l'Oumara

Daarken

0.05 €

0.03 Tix

au 12/01/2026

Nom :

Collet du piégiste

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type : Éphémère

Rareté :

Inhabituelle

Texte :

Cherchez dans votre bibliothèque une carte de piège, révélez-la, mettez-la dans votre main, puis mélangez.

« Le piègeage est une véritable forme d'art. C'est une énigme corporelle, une bataille mentale entre son créateur et ce qu'il y attire. »

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Zendikar

#74

02/10/2009

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page

Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Collet du piégiste(Trapmaker's Snare)