Ingérence du mage (Meddling Mage) - Magic the Gathering

Ingérence du mage
(Meddling Mage)

Ingérence du mage
(Meddling Mage)

1.17
0.06 Tix
Nom :
Ingérence du mage
Coût :
CCM : 2

Type / sous-type : Créature : humain et sorcier
Rareté :
Rare

Texte :
Au moment où l'Ingérence du mage arrive sur le champ de bataille, choisissez un nom de carte non-terrain.
Les sorts ayant le nom choisi ne peuvent pas être lancés.

« Ces terres condamnent leur peuple par leur violence. Ces lâches n'ont pas la volonté de s'opposer au désordre. »

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Force / Endurance: 2/2

Indice de popularité :

Edition

La Renaissance d'Alara #8 30/04/2009

8 Autre(s) édition(s)

Double masters #210 07/08/2020
Double masters #355 07/08/2020
Historic Anthology 2 #17 12/03/2020
The List #1453 11/11/2019
The List #ARB-8 11/11/2019
Judge Gift Cards 2006 #3 01/01/2006
Planeshift #116 05/02/2001
Judge Gifts #26 01/01/1998

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Invitational :
Carte proposée par Chris Pikula, vainqueur du 4ème invitational en 1999. L'image de la version Planeshift le représente.

Traduction :
Une traduction malheureuse : Meddling Mage, qui aurait dû être un "Mage ingérent" se retrouve avec un nom plus approprié pour un éphémère que pour une créature.

L'ingérence des enfants la parodie.

Double masters
07/08/2020 | 1.09 €

Double masters
07/08/2020 | 1.97 €

The List
11/11/2019

The List
11/11/2019 | 0.84 €

Planeshift
05/02/2001 | 6.46 €

Judge Gifts
01/01/1998


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, Play with Fire. C'est évident : jouer avec le feu.
Traducteur B : Ça marche pas.
Traducteur A : Comment ça, ça marche pas ?
Traducteur B : J'essaie de rentrer le nom dans la base, ça marche pas.
Traducteur A : Attends, passe-moi ça. (Un temps.) En effet.
Traducteur B : J'ai trouvé ! Voilà pourquoi : on a déjà un Jouer avec le feu pour... Flaming Gambit. Mais qui est le con qui a fait ça ?
Traducteur C, depuis l'Enfer : Dans ton cul !

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par Drark Onogard le 13/08/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Quelle créature mériterait sa place dans les invocations de Final Fantasy ?

Résultats (déjà 64 votes)