Assaillant duergar - Coucheciel - Carte Magic the Gathering

Assaillant duergar
(Duergar Assailant)

Assaillant duergar
(Duergar Assailant)

Double tranche
Mage des haies duergar

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Assaillant duergar

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Créature : nain et soldat
Rareté :

Commune

Texte :
Sacrifiez l'Assaillant duergar : Il inflige 1 blessure à une créature attaquante ou bloqueuse ciblée.

Certains duergars croient que le monde du haut est une fable. Ils réagissent violemment quand leurs illusions confortables sont détruites.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Paul Bonner

Numéro de collection : EVE 136/180

Date de sortie : 05/07/2008

Liens externes :  

Edition

Coucheciel

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Duergar Assailant

Creature — Dwarf Soldier

Sacrifice Duergar Assailant: It deals 1 damage to target attacking or blocking creature.

Some duergars dismiss the world above as a fable. They react violently when their comfortable illusions are dispelled.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 76 votes)