Malédiction des chaînes - Sombrelande - Carte Magic the Gathering

Malédiction des chaînes
(Curse of Chains)

Malédiction des chaînes
(Curse of Chains)

Escaladeurs de Barrenton
Soirée enchantée

Indice de popularité :

0.9

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Malédiction des chaînes

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Enchantement : aura
Rareté :

Commune

Texte :
Enchanter : créature
Au début de chaque entretien, engagez la créature enchantée.


La véritable punition du géant, c'était cet instant où on le laissait se redresser avant d'être à nouveau forcé à s'agenouiller.

Illustrateur :  Drew Tucker

Numéro de collection : SHM 139/301

Date de sortie : 02/05/2008

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Curse of Chains

Enchantment — Aura

Enchant creature
At the beginning of each upkeep, tap enchanted creature.

The giant's real punishment was the fleeting moment when he was allowed to stand before being dragged down to his knees again.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Aujourd'hui, Peak Eruption
Traducteur B: Bah c'est une éruption volcanique?
Traducteur A: Non, y'a pas de référence à un volcan, c'est juste une montagne qui explose.
Traducteur B: As-tu vu l'image? C'est clairement un volcan.
Traducteur A: Pas question de prendre des initiatives, la dernière fois on nous a tiré les oreilles à cause de la Cuvette de Hurledent... Casse-toi pas la tête, pas d'élan artistique, on traduit littéralement, c'est notre boulot: Éruption montagneuse. Voilà, fini, classé, c'est réglé.
Traducteur B: Tant qu'à ça ils auraient pu engager Google Translate...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 05/11/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 369 votes)