Sous le pied - Lorwyn - Carte Magic the Gathering

Sous le pied
(Crush Underfoot)

Sous le pied
(Crush Underfoot)

Bûcher dévorant
Ravineur

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Sous le pied

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère tribal : géant
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Choisissez une créature Géant que vous contrôlez. Elle inflige un nombre de blessures égal à sa force à une créature ciblée.

Tombe à cinq orteils
—Expression sangamie signifiant
« l'empreinte d'un géant »

Illustrateur :  Steven Belledin

Numéro de collection : LRW 162/301

Date de sortie : 12/10/2007

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Crush Underfoot

Tribal Instant — Giant

Choose a Giant creature you control. It deals damage equal to its power to target creature.

Five-toed grave
—Kithkin phrase meaning
"a giant's footprint"

Modern Masters - 07/06/2013


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 189 votes)