Slivoïde scinde-os - Spirale Temporelle - Carte Magic the Gathering

Slivoïde scinde-os
(Bonesplitter Sliver)

Slivoïde scinde-os
(Bonesplitter Sliver)

Furie du Bogardân
Chauffeur de charbon

Indice de popularité :

0.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Slivoïde scinde-os

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : slivoïde
Rareté :

Commune

Texte :
Toutes les créatures Slivoïde gagnent +2/+0.

Les créatures de Dominaria tentèrent de s'adapter aux courants temporels de plus en plus instables. Beaucoup périrent, écrasées par tant de pressions contraires, mais de nouvelles formes de vie mortelles firent leur apparition aussi soudainement que les averses de cendres.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Dany Orizio

Numéro de collection : TSP 149/301

Date de sortie : 06/10/2006

Liens externes :  

Edition

Spirale Temporelle

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Bonesplitter Sliver

Creature — Sliver

All Sliver creatures get +2/+0.

As the time streams grew more and more unstable, Dominaria's creatures struggled to adapt. The intense pressures led to many dead ends but also to lethal new forms that appeared as suddenly as the ashen rains.

Cette carte est une référence à l'équipement Scinde-os (nom et capacité).


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 23 votes)