Traduction :
Le terme "ronéo" est à l'origine le nom déposé d'une entreprise spécialisée dans la miméographie et désigne maintenant, par glissement de sens, les procédés de reproduction de textes par stencil en général (en gros, l'ancêtre de nos photocopieuses modernes).
C'est donc une traduction un peu fantaisiste qui suppose en quelque sorte de "photoco-piller" une créature adverse (en pillant la bibliothèque de son contrôleur)

Duplication Quand vous lancez ce sort, copiez-le pour chaque fois que vous avez payé son coût de duplication. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour ces copies.