Mirri (Mirri) - Magic the Gathering

Mirri

Mirri

Nom :
Mirri
Coût :

Type / sous-type : Personnage
Rareté :
Rare

Texte :
Si un terrain de base que vous contrôlez est engagé pour du mana, il produit du mana d'une couleur de votre choix à la place de n'importe quel autre type.
Mirri et Gerrard ont été meilleurs amis depuis qu'ils ont été entraînés ensemble par le maro-sorcier Multani. Féroce et agile guerrière, elle rejoint Gerrard à bord de l'Aquilon comme son premier membre non-officiel d'équipage peu après qu'il ait assumé le commandement du vaisseau volant.Weatherlight as his unofficial first mate shortly after he assumed command of the flying ship.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Taille de main maximum / Points de vie de départ: +0/+5

Indice de popularité :

Edition

Vanguard #105 01/01/1997

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Nom :
Cette carte Vanguard représente le même personnage que la carte de créature légendaire Mirri, guerrière chat.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 237 votes)