Lune de sang - 9ème édition - Carte Magic the Gathering

Lune de sang
(Blood moon)

Brasier Colosse hématopyre

Indice de popularité :

14.9

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Lune de sang

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Enchantement
Rareté :

Rare

Texte :
Les terrains non-base sont des montagnes.

La lune étrange perçait les ténèbres, empourprant le paysage comme s'il baignait dans le sang.

Illustrateur :  Franz Vohwinkel

Numéro de collection : 176/359

Date de sortie : 29/08/2005

Liens externes :  

Edition

9ème édition

Autres éditions

                   

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Blood moon

Enchantment

Nonbasic lands are Mountains.

Heavy light flooded across the landscape, cloaking everything in deep crimson.

The Dark - 01/08/1994

Chronicles - 01/08/1995

8ème Edition - 28/07/2003

Modern Masters - 07/06/2013

Masters 25 - 16/03/2018

Double masters - 07/08/2020

Double masters - 07/08/2020


Le Dark Mogwaï

Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
La vraie guerre fratricide aura lieu entre :

Résultats
(déjà 433 votes)