Bandit rusé - Traîtres de Kamigawa - Carte Magic the Gathering

Bandit rusé
(Cunning Bandit)

Bandit rusé
(Cunning Bandit)

Broyer la terre
Première volée

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Bandit rusé

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : humain et guerrier
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
À chaque fois que vous lancez un sort d'esprit ou d'arcane, vous pouvez mettre un marqueur « ki » sur le Bandit rusé.
Au début de l'étape de fin, s'il y a au moins deux marqueurs « ki » sur le Bandit rusé, vous pouvez l'inverser.

----

Azamuki, traîtrise incarnée
Créature légendaire : esprit
5/2
Retirez un marqueur « ki » d'Azamuki, traîtrise incarnée : Acquérez le contrôle d'une créature ciblée jusqu'à la fin du tour.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Paolo Parente

Numéro de collection : BOK 99/165

Date de sortie : 04/02/2005

Liens externes :  

Edition

Traîtres de Kamigawa

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Cunning Bandit

Creature — Human Warrior

Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, you may put a ki counter on Cunning Bandit.
At the beginning of the end step, if there are two or more ki counters on Cunning Bandit, you may flip it.

----

Azamuki, Treachery Incarnate
Legendary Creature — Spirit
5/2
Remove a ki counter from Azamuki, Treachery Incarnate: Gain control of target creature until end of turn.


Le Dark Mogwaï

Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui aurait dû faire partie du casting des 3 sœurs sorcières d'Eldraine :

Résultats (déjà 104 votes)