Observateur aérogarde - Sombracier - Carte Magic the Gathering

Observateur aérogarde
(Hoverguard Observer)

Observateur aérogarde
(Hoverguard Observer)

Vérité résonnante
Dernier mot

Indice de popularité :

0.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Observateur aérogarde

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : drone
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Vol
L'Observateur aérogarde ne peut bloquer que les créatures avec le vol.


Il pourrait être silencieux, mais son bourdonnement sourd rappelle aux Neuroks qu'ils sont sans cesse surveillés.

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Kev Walker

Numéro de collection : DST 22/165

Date de sortie : 06/02/2004

Liens externes :  

Edition

Sombracier

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Hoverguard Observer

Creature — Drone

Flying
Hoverguard Observer can block only creatures with flying.

It could be made to run silently, but its low hum reminds the Neurok that they are always watched.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 148 votes)