Triangle de guerre (Triangle of War) - Magic the Gathering

Triangle de guerre
(Triangle of War)

Triangle de guerre
(Triangle of War)

Chimère aux ailes d'étain

Bâtonnet de déni

Ian Miller |

1.11 €

0.02 Tix

Nom :

Triangle de guerre

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type : Artefact

Rareté :

Rare

Texte :

, sacrifiez le Triangle de guerre : Une créature ciblée que vous contrôlez se bat contre une créature ciblée qu'un adversaire contrôle.

Le triangle de guerre zhalfirin représente la trinité de la puissance, de la foi et de la rue.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Cette carte fait partie de la Reserved list .

Edition

#158

02/02/1997

1 Autre(s) édition(s)

Vintage Masters

#288

16/06/2014

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Vintage Masters
16/06/2014

Se bat Chaque créature inflige des blessures égales à sa force à l'autre.

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Fracture. Comment on dit une fracture en français ?
Traducteur B: Bah on dit fracture.
Traducteur A: Qu'est ce qu'on est génial. On à même le temps de s'attaquer aux effets avant la pause déjeuner.
Traducteur B: "Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker." alors... Artifact on le traduit par Artefact , planeswalker par Planeswalker et enchantment par Enchantement .
Traducteur A: Mais non, ça peut pas être ça, la carte n'est pas bonne comme ça. Ca ne doit pas se traduire par enchantement.
Traducteur B: Effectivement. Comme on est dans le flou, je propose de traduire enchantment par Créature
Traducteur A: Heureusement qu'on est là, on à failli rendre la carte mauvaise en la traduisant.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par Dark Mogwaï le 27/04/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page

Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :