Entrave spatiale - Mirage - Carte Magic the Gathering

Entrave spatiale
(Spatial Binding)

Entrave spatiale
(Spatial Binding)

Mignon de Shaukú
Désirs inassouvis

Indice de popularité :

0.75

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Entrave spatiale

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Enchantement
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Payez 1 point de vie : Jusqu'à votre prochain entretien, le permanent ciblé ne peut passer hors phase.

Le temps est la seule chaîne que l'on ne puisse briser.
—Aphorisme zhalfirin.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Dom!

Numéro de collection : MIR 284/350

Date de sortie : 01/09/1996

Liens externes :  

Edition

Mirage

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Spatial Binding

Enchantment

Pay 1 life: Until your next upkeep, target permanent can't phase out.

Time is the one shackle you can't break.
—Zhalfirin aphorism


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 22 votes)