Grignoteur de pensées - Odyssée - Carte Magic the Gathering

Grignoteur de pensées
(Thought Nibbler)

Grignoteur de pensées
(Thought Nibbler)

Mangeur de pensées
Étirement temporel

Indice de popularité :

0.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Grignoteur de pensées

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Créature : bête
Rareté :

Commune

Texte :
Vol
La taille maximale de votre main est réduite de deux.


Les sorciers du Balshan les ont longtemps utilisés pour effacer quelques souvenirs indésirables.

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Arnie Swekel

Numéro de collection : ODY 107/350

Date de sortie : 21/09/2001

Liens externes :  

Edition

Odyssée

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Thought Nibbler

Creature — Beast

Flying
Your maximum hand size is reduced by two.

Balshan wizards have long used them to gnaw away the memories they wish to forget.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 88 votes)