L'Aquilon, vaisseau volant - Planeshift - Carte Magic the Gathering

L'Aquilon, vaisseau volant
(Skyship Weatherlight)

L'Aquilon, vaisseau volant
(Skyship Weatherlight)

Cylix de mana
Compas des étoiles

Indice de popularité :

3.9

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

L'Aquilon, vaisseau volant

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Artefact légendaire
Rareté :

Rare

Texte :
Quand L'Aquilon, vaisseau volant arrive sur le champ de bataille, cherchez dans votre bibliothèque n'importe quel nombre de cartes d'artefact et/ou de créature, exilez-les, puis mélangez.
, : Choisissez une carte au hasard qui a été exilée avec L'Aquilon, vaisseau volant. Mettez cette carte dans la main de son propriétaire.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Mark Tedin

Numéro de collection : PLS 133/143

Date de sortie : 05/02/2001

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Skyship Weatherlight

Legendary Artifact

When Skyship Weatherlight enters the battlefield, search your library for any number of artifact and/or creature cards, exile them, then shuffle.
, : Choose a card at random that was exiled with Skyship Weatherlight. Put that card into its owner’s hand.

Cet artefact fait partie de l'Héritage. Cet engin à la capacité de voyager entre les plans.
La version Premium de cette carte dans Planeshift était dotée d'une illustration différente.

Sa seconde incarnation est l'Aquilon.

Planeshift - 05/02/2001


Le Dark Mogwaï

- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui aurait dû être appelé(e) pour résoudre les meurtres au Manoir Karlov ?

Résultats (déjà 303 votes)