Négociant en scandales - Masques de Mercadia - Carte Magic the Gathering

Négociant en scandales
(Scandalmonger)

Négociant en scandales
(Scandalmonger)

Réveil soudain
Disjonction de l'âme

Indice de popularité :

0.75

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Négociant en scandales

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : sanglier et négociant
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
: Un joueur ciblé se défausse d'une carte. N'importe quel joueur peut activer cette capacité mais seulement lorsque vous pourriez lancer un rituel.

Le silence est d'or. Le briser coûte plus encore.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Matt Cavotta

Numéro de collection : MMQ 158/350

Date de sortie : 04/10/1999

Liens externes :  

Edition

Masques de Mercadia

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Scandalmonger

Creature — Boar Monger

: Target player discards a card. Any player may activate this ability but only as a sorcery.

Silence costs extra. Breaking it costs extra still.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Ça veut dire quoi "taurean mauler" ?
Traducteur B : Mon logiciel de traduction me dit "meurtrisseur du taureau".
Traducteur A : Mais c'est pas logique, l'image représente un taureau justement...
Traducteur B : Ben ptêt' qu'on le voit pas le meurtrisseur, si c'est un fantôme par exemple.
Traducteur A : Quand même, je trouve ça bizarre...
Traducteur B : Tu veux qu'on traduise "Meutrisseur invisible du taureau et faites pas chier on a 149 autres cartes à traduire pour demain" ?"

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 5 votes)