Bohémiens pradeshi - Legends - Carte Magic the Gathering

Bohémiens pradeshi
(Pradesh Gypsies)

Bohémiens pradeshi
(Pradesh Gypsies)

~Reine des lutins Wombat enragé

Indice de popularité :

Nom :

Bohémiens pradeshi

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : humain et nomade
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
, : Une créature ciblée gagne -2/-0 jusqu'à la fin du tour.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Quinton Hoover

Numéro de collection : 197/310

Date de sortie : 01/06/1994

Liens externes :  

Edition

Legends

Autres éditions 

       

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Couleur

Identité couleur

Pradesh Gypsies

Creature — Human Nomad

, : Target creature gets -2/-0 until end of turn.

Cette carte à été bannie en juin 2020, et son visuel effacé du Gatherer, en raison de son caractère jugé raciste.
Il s'agit d'une réaction à l'affaire George Floyd, un homme noir américain mortellement étouffé par des policiers.

4ème Edition - 01/05/1995

Renaissance FR/DE - 01/08/1995

5ème Edition - 24/03/1997

Classique, 6ème Edition - 26/04/1999


Le Dark Mogwaï

Traducteur A: Aujourd'hui on a One dozen eyes à traduire
Traducteur B: Moi je dis qu'on part sur une douzaine d'oeil.
Traducteur A: Ça serait pas plutôt une douzaine d'yeux?
Traducteur B: J'ai vraiment la flemme de chercher. Sinon on peut faire 6 paire d'yeux, ça je crois qu'en termes de prononciation c'est moins difficile.
Traducteur A: C'est pas un peu bizzare, y'a cinq insectes et 6 paires d'yeux. Ça devrait être cinq, à moins que deux d'entre eux soient borgnes.
Traducteur B: Bof, le sous-texte c'est pas facile... On devrait y aller avec Cinq paires d'yeux, on sera tous moins confus à la fin de la journée.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par The Mighty Chicken le 11/12/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Quelle machine manque-t-il à Elesh Norn pour mettre à pied le Multivers ?

Résultats (déjà 327 votes)