Détonation (Detonate) - Magic the Gathering

Détonation
(Detonate)

Détonation
(Detonate)

0.35
Nom :
Détonation
Coût :

Type / sous-type : Rituel
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
Détruisez l'artefact ciblé ayant une valeur de mana de X. Il ne peut pas être régénéré. La Détonation inflige X blessures au contrôleur de cet artefact.
Dans la langue gobeline, il y a quarante-deux mots différents pour dire « ouille ».

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Pro Tour Collector Set #mj184 01/05/1996

11 Autre(s) édition(s)

The List #MRD-88 11/11/2019
Masters Edition IV #111 10/01/2011
Mirrodin #88 03/10/2003
5ème Edition #218 24/03/1997
Introductory Two-Player Set #30 31/12/1996
Rivals Quick Start Set #29 01/07/1996
Pro Tour Collector Set #mj184sb 01/05/1996
Renaissance IT #77 01/08/1995
Renaissance #83 01/08/1995

Autorisations en tournois

Cette carte est une cate de collection et n'est pas jouable en tournois.
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

The List
11/11/2019

Masters Edition IV
10/01/2011

Mirrodin
03/10/2003 | 0.39 €

5ème Edition
24/03/1997 | 1.14 €

Introductory Two-Player Set
31/12/1996 | 0.08 €

Pro Tour Collector Set
01/05/1996 | 0.35 €

Renaissance IT
01/08/1995 | 1.14 €

Renaissance
01/08/1995 | 0.46 €

4ème Edition
01/05/1995 | 0.18 €

Antiquities
01/04/1994 | 3.72 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour arriver en un seul morceau aux portes des éternités, vous confiez vos économies à :

Résultats (déjà 292 votes)