Goule des vêpres (Vesper Ghoul) - Magic the Gathering

Goule des vêpres
(Vesper Ghoul)

Thomas M. Baxa |

Nom :

Goule des vêpres

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type : Créature : zombie et druide

Rareté :
Commune

Texte :

, payez 1 point de vie : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.

« Les exceptions de la nature nous rappellent qu'il ne faut jamais penser de manière absolue. Tout comme l'orchidée fleurit sur la pierre noircie, le don de mana se manifeste de temps à autre chez les morts-vivants. »<br />—Bougrat, druidesse du culte d'Antan

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 1/1

Indice de popularité :

Edition

Salvat 2005

#E44

22/08/2005

1 Autre(s) édition(s)

Discorde

#57

05/05/2006

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Discorde
05/05/2006 | 0.27 €

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page

Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Goule des vêpres(Vesper Ghoul)