Trône de la Capitaine sinistre
(Throne of the Grim Captain)
Trône de la Capitaine sinistre
(Throne of the Grim Captain)
Triple carcasse-tonnerre
Carte au trésor
Nom :
Trône de la Capitaine sinistre
CCM : 2
Type / sous-type :
Artefact légendaire
Artefact légendaire
Rare
: Meulez deux cartes. Façonnez avec un dinosaure, un ondin, un pirate et un vampire
(, exilez cet artefact, exilez les quatre parmi les permanents que vous contrôlez et/ou les cartes de votre cimetière : Renvoyez cette carte transformée sous le contrôle de son propriétaire. Ne façonnez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)
Illustrateur : 
Tiffany Turrill
Numéro de collection : LCI 266/291
Date de sortie : 17/11/2023
Liens externes : 
Edition
Autorisations en tournois :
VTG
LGC
MDN
PIO
STD
CMD
DCM
PAU
Couleur
Throne of the Grim Captain
Legendary Artifact
: Mill two cards.
Craft with a Dinosaur, a Merfolk, a Pirate, and a Vampire (, Exile this artifact, Exile the four from among permanents you control and/or cards in your graveyard: Return this card transformed under its owner's control. Craft only as a sorcery.)
La volonté des traducteurs d'avoir mis un féminin alors que rien ne le justifiait (ce Capitaine sinistre étant bien trop osseux, et en plus un amalgame de cadavres, pour pouvoir être dit masculin ou féminin) fait manquer que cette carte est un écho à la pierre tombale silencieuse et encore plus à l'appel du capitaine sinistre, qui anticipait sur sa nature composite. Un peu de cohérence, chers traducteurs !
