Tazri, résistante vaillante - L'invasion des machines : le jour d'après - Carte Magic the Gathering

Tazri, résistante vaillante
(Tazri, Stalwart Survivor)

Tazri, résistante vaillante
(Tazri, Stalwart Survivor)

Rupture d'étincelle
Terrains d'entraînement

Indice de popularité :

Nom :

Tazri, résistante vaillante

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature légendaire : humain et guerrier
Rareté :

Rare

Texte :
Chaque créature que vous contrôlez a « : Ajoutez un mana de n'importe quelle couleur de cette créature. Ne dépensez ce mana que pour activer une capacité d'une créature. N'activez que si cette créature a une autre capacité activée. »
, : Meulez cinq cartes. Mettez dans votre main toutes les cartes de créature avec des capacités activées qui ne sont pas des capacités de mana parmi les cartes meulées.

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Manuel Castañon

Numéro de collection : MAT 154/50

Date de sortie : 12/05/2023

Liens externes :  

Edition

L'invasion des machines : le jour d'après

Autres éditions 

       

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Tazri, Stalwart Survivor

Legendary Creature — Human Warrior

Each creature you control has ": Add one mana of any of this creature's colors. Spend this mana only to activate an ability of a creature. Activate only if this creature has another activated ability."
, : Mill five cards. Put all creature cards with activated abilities that aren't mana abilities from among the milled cards into your hand.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 88 votes)