Châtieuse du fourneau - Phyrexia: All Will Be One - Carte Magic the Gathering

Châtieuse du fourneau
(Furnace Punisher)

Godailleur capricieux Koth, feu de la résistance

Indice de popularité :

Nom :

Châtieuse du fourneau

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : phyrexian et guerrier
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Menace
Au début de l'entretien de chaque joueur, la Châtieuse du fourneau inflige 2 blessures à ce joueur à moins qu'il ne contrôle au moins deux terrains de base.


Gravez vos victoires dans le fer, que le monde puisse les célébrer à jamais.

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Flavio Girón

Numéro de collection : 445/271

Date de sortie : 10/02/2023

Liens externes :  

Edition

Phyrexia: All Will Be One

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Furnace Punisher

Creature — Phyrexian Warrior

Menace
At the beginning of each player's upkeep, Furnace Punisher deals 2 damage to that player unless they control two or more basic lands.

Etch your victories in iron, that the world may celebrate them forever.


Le Dark Mogwaï

Traducteur A: bon, aujourd'hui, on a Key to the City à traduire
Traducteur B: facile ça, c'est la clef de la ville !
Traducteur A: Euh, la clé de la ville tu veux dire !
Traducteur B: ben non, regarde comment on avait écrit Clef de nuage
Traducteur A: ben alors regarde comment on a écrit Clé galvanique
...
Traducteur C: j'ai la solution, pile ou face? ... face, on va dire Clé de la ville alors !

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, tome 43

Proposé par Sphax le 17/05/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
La vraie guerre fratricide aura lieu entre :

Résultats
(déjà 465 votes)