Cuve de renaissance - Tous Phyrexians - Carte Magic the Gathering

Cuve de renaissance
(Vat of Rebirth)

Cuve de renaissance
(Vat of Rebirth)

Émergence de la cuve
Vraan, Thane exécuteur

Indice de popularité :

Nom :

Cuve de renaissance

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Artefact
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
À chaque fois qu'un autre artefact ou une autre créature que vous contrôlez est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, mettez un marqueur « pétrole » sur la Cuve de renaissance.
, , retirez quatre marqueurs « pétrole » de la Cuve de renaissance : Renvoyez sur le champ de bataille une carte de créature ciblée depuis votre cimetière. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.

Illustrateur :  Peter Polach

Numéro de collection : ONE 113/271

Date de sortie : 10/02/2023

Liens externes :  

Edition

Tous Phyrexians

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Vat of Rebirth

Artifact

Whenever another artifact or creature you control is put into a graveyard from the battlefield, put an oil counter on Vat of Rebirth.
, , Remove four oil counters from Vat of Rebirth: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. Activate only as a sorcery.


Le Dark Mogwaï

Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui aurait dû être appelé(e) pour résoudre les meurtres au Manoir Karlov ?

Résultats (déjà 294 votes)