Slobad, gobelin de fer - Tous Phyrexians - Carte Magic the Gathering

Slobad, gobelin de fer
(Slobad, Iron Goblin)

Slobad, gobelin de fer
(Slobad, Iron Goblin)

Frondeur de fragments
Solphim, Dominus du chaos

Indice de popularité :

Nom :

Slobad, gobelin de fer

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature légendaire : phyrexian et gobelin et artificier
Rareté :

Rare

Texte :
, sacrifiez un artefact : Ajoutez une quantité de égale à la valeur de mana de l'artefact sacrifié. Ne dépensez ce mana que pour lancer des sorts d'artefact ou activer des capacités d'artefact.

Autrefois, il avait combattu pour sauver Mirrodin. Aujourd'hui il combat pour le réinventer.

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Chris Seaman

Numéro de collection : ONE 149/271

Date de sortie : 10/02/2023

Liens externes :  

Edition

Tous Phyrexians

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Slobad, Iron Goblin

Legendary Creature — Phyrexian Goblin Artificer

, Sacrifice an artifact: Add an amount of equal to the sacrificed artifact's mana value. Spend this mana only to cast artifact spells or activate abilities of artifacts.

Once he fought to save Mirrodin. Now he fights to remake it.

Tous Phyrexians - 10/02/2023

Tous Phyrexians - 10/02/2023


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 109 votes)