Prospecteur skirkien - Dominaria Remastered - Carte Magic the Gathering

Prospecteur skirkien
(Skirk Prospector)

Prospecteur skirkien
(Skirk Prospector)

Commandant des assiégeants
Une bonne tranche

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Prospecteur skirkien

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Créature : gobelin
Rareté :

Commune

Texte :
Sacrifiez un gobelin : Ajoutez .

Dans les profondeurs du continent dévasté d'Otaria se trouve une mine où les gobelins travaillent encore, ignorant tout de la destruction de la surface.

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Slawomir Maniak

Numéro de collection : DMR 137/261

Date de sortie : 13/01/2023

Liens externes :  

Edition

Dominaria Remastered

Autres éditions 

         

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Skirk Prospector

Creature — Goblin

Sacrifice a Goblin: Add .

Deep beneath the ruined continent of Otaria, there's a mine where goblins still work, ignorant of the destruction above.

Carnage - 27/09/2002

Dominaria - 27/04/2018

Mystery Booster - 11/11/2019


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 94 votes)