Hurlement du prédateur (Predator's Howl) - Magic the Gathering

Hurlement du prédateur
(Predator's Howl)

Hurlement du prédateur
(Predator's Howl)

Présence de Gond

Ralph Horsley

0.25 €

Nom :

Hurlement du prédateur

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type : Éphémère

Rareté :

Inhabituelle

Texte :

Créez un jeton de créature 2/2 verte Loup.
Morbidité — Créez trois jetons de créature 2/2 verte Loup à la place si une créature est morte ce tour-ci.

« Et Muzzio ose dire que mes arguments manquent de mordant. »
—Selvala, ranger des Basses-terres

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

#708

02/12/2022

2 Autre(s) édition(s)

	The List	#CNS-37	11/11/2019
	Conspiracy	#37	06/06/2014

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

The List
11/11/2019

Conspiracy
06/06/2014 | 0.19 €

Morbidité La Morbidité est un mot de capacité. Les cartes avec la Morbidité sont globalement meilleures si une créature est morte précédemment dans le tour.

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page

Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :