~Perdu super trompeur (Super-Duper Lost) - Magic the Gathering

~Perdu super trompeur
(Super-Duper Lost)

~Boutonnier saisonnier

~Trapéziste perfide

Vincent Christiaens |

0.04 €

Nom :

~Perdu super trompeur

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type : Éphémère

Rareté :

Commune

Texte :

Mettez une créature ciblée dans la bibliothèque de son propriétaire juste en-dessous des X cartes du dessus de votre bibliothèque, X étant le nombre de portes que vous pouvez voir depuis votre siège.

Fblthp décida de dormir un peu, niché parmi les Ajani en peluche jusqu'au matin.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Unfinity

#59

07/10/2022

1 Autre(s) édition(s)

Unfinity

#345

07/10/2022

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Unfinity
07/10/2022 | 0.25 €

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page

Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

~Perdu super trompeur(Super-Duper Lost)