Voleur d'entrepôt - Commander Legends: Battle for Baldur's Gate - Carte Magic the Gathering

Voleur d'entrepôt
(Warehouse Thief)

Voleur d'entrepôt
(Warehouse Thief)

Baguette des merveilles
Déferlement de magie sauvage

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Voleur d'entrepôt

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : tieffelin et gredin
Rareté :

Commune

Texte :
, , sacrifiez un artefact ou une créature : Exilez la carte du dessus de votre bibliothèque. Jusqu'à la fin de votre prochain tour, vous pouvez jouer cette carte.

Les riches patriars constituent la grande majorité de ses victimes et de ses clients.

Force / Endurance: 4/2

Illustrateur :  Andrea Piparo

Numéro de collection : CLB 205/361

Date de sortie : 10/06/2022

Liens externes :  

Edition

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Warehouse Thief

Creature — Tiefling Rogue

, , Sacrifice an artifact or creature: Exile the top card of your library. Until the end of your next turn, you may play that card.

Wealthy patriars make up the vast majority of both his victims and his customers.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 112 votes)