Aventurière de Ravenloft - Commander Legends: Battle for Baldur's Gate - Carte Magic the Gathering

Aventurière de Ravenloft
(Ravenloft Adventurer)

Aventurière de Ravenloft
(Ravenloft Adventurer)

Voyante de passages
Safana, surineuse de Portcalim

Indice de popularité :

0.75

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Aventurière de Ravenloft

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : humain et gredin et assassin
Rareté :

Rare

Texte :
Quand l'Aventurière de Ravenloft arrive sur le champ de bataille, vous prenez l'initiative.
Si une créature qu'un adversaire contrôle devait mourir, à la place exilez-la et mettez un marqueur « contrat » sur elle.
À chaque fois que l'Aventurière de Ravenloft attaque, si vous avez terminé un donjon, le joueur défenseur perd 1 point de vie pour chaque carte qu'il possède en exil avec un marqueur « contrat » sur elle.

Force / Endurance: 3/4

Illustrateur :  Jodie Muir

Numéro de collection : CLB 142/361

Date de sortie : 10/06/2022

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Ravenloft Adventurer

Creature — Human Rogue Assassin

When Ravenloft Adventurer, you take the initiative.
If a creature an opponent controls would die, instead exile it and put a hit counter on it.
Whenever Ravenloft Adventurer attacks, if you've completed a dungeon, defending player loses 1 life for each card they own in exile with a hit counter on it.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 88 votes)