Lier, disciple des noyés - Innistrad: Double Feature - Carte Magic the Gathering

Lier, disciple des noyés
(Lier, Disciple of the Drowned)

Lier, disciple des noyés
(Lier, Disciple of the Drowned)

Zombie du cellier
Enfermé dans le cimetière

Indice de popularité :

Nom :

Lier, disciple des noyés

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature légendaire : humain et sorcier
Rareté :

Rare mythique

Texte :
Les sorts ne peuvent pas être contrecarrés.
Chaque carte d'éphémère et de rituel dans votre cimetière a le flashback. Le coût de flashback est égal au coût de mana de cette carte-là.


Sous les vagues, des dieux perdus s'agitent dans leur sommeil.

Force / Endurance: 3/4

Illustrateur :  Ekaterina Burmak

Numéro de collection : DBL 59/535

Date de sortie : 28/01/2022

Liens externes :  

Edition

Innistrad: Double Feature

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Lier, Disciple of the Drowned

Legendary Creature — Human Wizard

Spells can't be countered.
Each instant and sorcery card in your graveyard has flashback. The flashback cost is equal to that card's mana cost.

Beneath the waves, lost gods stir in their slumber.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 170 votes)