Étrangleur vengeur (Vengeful Strangler) - Magic the Gathering

Étrangleur vengeur
(Vengeful Strangler)

Étrangleur vengeur
(Vengeful Strangler)

0.11
0.04 Tix
Nom :
Étrangleur vengeur
Coût :
CCM : 2

Type / sous-type : Créature : humain et gredin
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
L'Étrangleur vengeur ne peut pas bloquer.
Quand l'Étrangleur vengeur meurt, renvoyez-le sur le champ de bataille sous votre contrôle, transformé et attaché à une créature ciblée ou à un planeswalker ciblé qu'un adversaire contrôle.

Tandis que les flammes consumaient le tueur, ses yeux fixaient le visage du bourreau, ses mains tressaillant comme des araignées enragées.

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 2/1

Transformation :

Strangling Grasp

Enchantement : aura

Enchant creature or planeswalker an opponent controls
At the beginning of your upkeep, enchanted permanent's controller sacrifices a nonland permanent of their choice, then that player loses 1 life.


The next day, the executioner was found with ashen handprints on his throat.

Indice de popularité :

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Innistrad: Double Feature
28/01/2022 | 0.14 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Résultats (déjà 39 votes)