Chute abrupte (Precipitous Drop) - Magic the Gathering

Chute abrupte
(Precipitous Drop)

Chute abrupte
(Precipitous Drop)

Mot de pouvoir mortel
Rayon affaiblissant
 Gabor Szikszai
0.06 €
0.03 Tix
au 24/03/2026
Nom :
Chute abrupte
Coût :
CCM : 3

Type / sous-type : Enchantement : aura
Rareté :
Commune

Texte :
Enchanter : créature
Quand la Chute abrupte arrive sur le champ de bataille, aventurez-vous dans le donjon. (Entrez dans la première pièce ou avancez jusqu'à la pièce suivante.)
La créature enchantée gagne -2/-2. Elle gagne -5/-5 à la place tant que vous avez terminé un donjon.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Aventures dans les royaumes oubliés #115 23/07/2021

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : "Ah ben, il est sympa Roger de nous avoir invités à son pot d'anniversaire".
Traducteur B : "Tu l'as dit, mais bon, faut finir la trad' de l'extension, là".
Traducteur A : "T'es sûr que s'est une bonne idée, on a pas mal bu au pot..."
Traducteur B : "Bah, t'inquiète ! Il reste une seule carte à faire et en outre, la trad' est quasi finie, il y a juste à recopier le TA dans la base et à valider, on est un peu pompettes, mais c'est tout."
Traducteur A : "Alors, il s'agit de Al Bhed Salvagers ; le TA c'est "We found the airship! The records were right." "
Traducteur B : "C'est traduit par  "Nous avons retrouvé le vaisseau ! Les archives disaient vrai.", rien à redire, c'est bon. Je te laisse recopier ça dans la base de données valider.
Traducteur A : "Ok, allons-y ! Purée ! mais c'est qui qui à mis un second clavier sur l'ordi ? Mais, bon sang de satanées touches, arrêtez de bouger sans arrêt !. Voila, c'est recopié, tu relis ?"
Traducteur B : "ZZzzz ... Hein, quoi ? Ah oui, tu peux partir, je prends le relais... Houlà, je vois plus très bien moi... alors, il a écrit : "Uh a dnuijé ma Vaisseau ! M'ahnakecdnasahd tecaed jnae ! ". Bon, il y a le mot "vaisseau", ça doit être bon, du coup..."

—Splendeur et misère des traducteurs de Magic

Proposé par Naycles le 11/04/2026

Le sondage du bas d'en bas de la page
Le secret le mieux gardé de Strixhaven :

Résultats (déjà 116 votes)