Cours de la reine - vraiment si puissant ??
Cours de la reine - vraiment si puissant ??
Discussion ouverte par Gharli Le 05/07/2024
Discussion ouverte par Gharli Le 05/07/2024
Est ce que l'on reste vraiment monarque tant que l'enchantement est en jeu et qu'il n'y a pas d'autres monarque ?
Si oui, c'est extrêmement puissant, en 6 tours c'est terminé...
Update:
Je viens de trouver la règle du monarque ... Si je comprends bien, il suffit d'arriver à blesser le monarque pour lui prendre le titre, est ce bien cela ?
Du coup, une question sur le monarque : est ce qu'il pioche systématiquement une carte lors de sa phase de fin juste grâce à son tour, dans que cette capacité ne soit indiquée sur la carte qui l'a fait devenir monarque?
Est ce que l'on reste vraiment monarque tant que l'enchantement est en jeu et qu'il n'y a pas d'autres monarque ?
Si oui, c'est extrêmement puissant, en 6 tours c'est terminé...
Update:
Je viens de trouver la règle du monarque ... Si je comprends bien, il suffit d'arriver à blesser le monarque pour lui prendre le titre, est ce bien cela ?
Du coup, une question sur le monarque : est ce qu'il pioche systématiquement une carte lors de sa phase de fin juste grâce à son tour, dans que cette capacité ne soit indiquée sur la carte qui l'a fait devenir monarque?
Réponse(s)
Répondre
Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.
Bien joué !
Traducteur A : Bon, là on a une paire : Breakneck Rider // Neck Breaker.
Traducteur B : Oh le beau jeu de mots ! Du coup, pour la face recto et la face verso, on a casse-cou qui mar...
Traducteur C : Non mais t'es fou ! Non non, la dernière fois qu'on a traduit aussi littéralement, ça a donné fuite d'essence et ils se sont foutus de nous...
Traducteur B : Mais casse-cou veut bien breakneck, et on peut dire "casseur de cous" !
Traducteur C : Briseur de nuques. Et Chevaucheur endiablé. C'est sans appel.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic
Proposé par Drark Onogard le 06/07/2021

