Eh bien si tu lis le texte, il indique bien :
"Si une source que vous contrôlez devait infliger des blessures ce tour-ci"

Donc il ne va pas s'arrêter avant la fin de ton tour

J'ai lu le texte bien entendu. Et en lisant "une source", je le comprends comme "Une fois que la source a infligée les dégâts, l'effet du sort est terminé.". Et non que "Couteau" reste actif quelque soit le nombre de sources pendant le tour.

Ton explication pourrait être vérifiée si tu ciblais la source (), mais là en l'occurrence, c'est juste "une source", donc ça s'applique de manière générale à toutes les sources que tu contrôles et qui infligent des blessures ce tour-ci

Pour illustrer ce que je dis on peut prendre l'exemple de la Prêtresse de suture, dont le texte dit "À chaque fois qu'une autre créature arrive sur le champ de bataille" :
Cela ne s'applique pas seulement pour la prochaine créature qui arrive mais pour toutes, tant que la prêtresse est sur le champ de bataille. Ici pour le couteau c'est pareil, ça s'applique à toutes les sources que tu contrôles et ça dure jusqu'à la fin du tour