Contenu associé à Gard
Contenu associé à Gard
30
30
| Où jouer à Magic the Gathering | 20/12/2023 |
[Nîmes] L'Arène du Fou
18 bd Gambetta, 30000 Nîmes
HeVac
0
2
1116
Bien joué !
Dites les gars, on s'est trompés ! "plane" ça veut dire "avion", non ? Pourquoi on traduit pas "planeswalker" par "marchenavion" alors ? "Arpenteur" ça veut rien dire ! On est vraiment trop nuls. Corrigez-moi ça tout de suite !
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012