Sondage Magic the Gathering - Pas très convainquant ce Dr Who, la prochaine fois j'irai consulter chez :

Pas très convainquant ce Dr Who, la prochaine fois j'irai consulter chez :

Pas très convainquant ce Dr Who, la prochaine fois j'irai consulter chez :

Les résultats du sondage

Docteur Ross 12 votes - 3%
3%
Docteur Shepherd 14 votes - 3%
3%
Docteur Murphy 15 votes - 3%
3%
Docteur Denfer 20 votes - 5%
5%
Docteur No 27 votes - 6%
6%
Docteur Jekyl 47 votes - 11%
11%
Docteur Frankenstein 53 votes - 12%
12%
Docteur Maboul 68 votes - 15%
15%
Docteur House 72 votes - 16%
16%
Docteur Strange 114 votes - 26%
26%

Louanges



Ajouter une louange


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.
Archive des sondages

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 80 votes)