Coordonnées :
20 r aux Fèvres
71100 Chalon sur Saône
tél: 03 85 93 54 25
Nombreux tournois, APs et ambiance sympathique !!!
20 r aux Fèvres 71100 Chalon sur Saône tél: 03 85 93 54 25
20 r aux Fèvres 71100 Chalon sur Saône tél: 03 85 93 54 25
Coordonnées :
20 r aux Fèvres
71100 Chalon sur Saône
tél: 03 85 93 54 25
Nombreux tournois, APs et ambiance sympathique !!!
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !
Où jouer à Magic the Gathering[Schiltigeim] Totem
Où jouer à Magic the Gathering[Nîmes] L'Arène du Fou
Où jouer à Magic the Gathering[Bourgoin-Jallieu] Lestrange Market
Où jouer à Magic the Gathering[Maubeuge] Butin des nains
Où jouer à Magic the Gathering[Toulouse] Relic
Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Fracture. Comment on dit une fracture en français ?
Traducteur B: Bah on dit fracture.
Traducteur A: Qu'est ce qu'on est génial. On à même le temps de s'attaquer aux effets avant la pause déjeuner.
Traducteur B: "Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker." alors... Artifact on le traduit par Artefact , planeswalker par Planeswalker et enchantment par Enchantement .
Traducteur A: Mais non, ça peut pas être ça, la carte n'est pas bonne comme ça. Ca ne doit pas se traduire par enchantement.
Traducteur B: Effectivement. Comme on est dans le flou, je propose de traduire enchantment par Créature
Traducteur A: Heureusement qu'on est là, on à failli rendre la carte mauvaise en la traduisant.
-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.
Proposé par Dark Mogwaï le 27/04/2021
Le 26/12/2012
Hey, j'espère que c'est toujours Boris qui tient l'enjeu, si c'est le cas, passe lui bien le bonjour de la part d'une vieille connaissance