Magic the Gathering - svogtos, Partisan de la Secte des Magiciens Fous


svogtos

Partisan (29 points) résidant en BELGIQUE

Informations Générales

Membre depuis le 28/07/2008

Dernier passage le 12/02/2011 à 01:12:34 ()

Ecrivez-moi par message privé.

Magic

Mon niveau : Connaisseur

Mes couleurs :

Ma carte : greven-il-vec

Ce profil a été consulté 102 fois

Ma signature

que dieu ait pitier de mes ennemis car je n\'en aurai aucune

Ma petite histoire

La vie est un long fleuve tranquille, sois patient et tu y verra flotter le corps de tes ennemis
voila, je suis un ptit fan de magic, pote a wowo (avec qui je joue souvent (plutot contre)et avec qui j\'ai les pires délire qui soit... )
bref, je sais pas qui est le plus fou de nous deux mais, c\'est tout. (désoler pour la chute^^)
a tchaoww a tous

Participations


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Trumpet blast!
Traducteur B: Bah c'est simple, ça veut littéralement dire sonnerie de trompette.
Traducteur A: T'as vu la carte? Je sais pas, mais ça ressemble pas vraiment à des trompettes, nan?
Traducteur B: Ouais bof... Comment traduirais-tu sinon? C'est pas comme s'il y avait des milliers de façon d'interprêter, non plus.
Traducteur A: Je dis qu'on pourrait dire qu'il s'agit d'une trompe, ça ressemble plus à un cor de bataille, et trompe c'est un bon compromis entre cor de bataille et trompette. Sonnerie de trompe! Voilà!
Traducteur B: Non mais depuis quand tu essaie de faire des traductions de qualité, toi?
Traducteur A: Je sais pas, aujourd'hui je me suis levé du bon pied. Tu vas voir, dans 5 ans les joueurs nous remercieront de suivre le lore des cartes...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 08/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Quelle créature mériterait sa place dans les invocations de Final Fantasy ?

Résultats (déjà 193 votes)