Magic the Gathering - ping94, Guide de la Secte des Magiciens Fous


ping94

Guide (180 points) résidant en Val-de-Marne

Informations Générales

Membre depuis le 29/03/2007

Dernier passage le 11/05/2010 à 17:16:46 ()

Ecrivez-moi par message privé.

Magic

Mon niveau : Expert

Mes couleurs :

Ma carte : A mon seul desir

Ma combo : Poupée de son + conscience coupable

Ce profil a été consulté 372 fois

Ma petite histoire

Un jour , je sui avec ma cousine , ma mere nous achete des cartes magic , je ne sais plus quelle edition , on ne savait absolument pas jouer, on croit que tout etait des creatures et que le cout de mana dans le rond gris(c\'est comme ca qu\'on l\'appellait) etait la Force , puis un jour , je suis allé a jussieu , et puis j\'ai compris, je me suis quand meme fait arnqué , mais maintenat , je connais magic mieux que certains , et je suis pret atous vous affronter.

Participations


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Résultats (déjà 293 votes)