Magic the Gathering - flydion, nature mouvante, Partisan de la Secte des Magiciens Fous

flydion, nature mouvante

Partisan (44 points) résidant en Paris

Informations Générales

Membre depuis le 18/09/2005

Dernier passage le 07/05/2007 à 16:13:42 ( flydion, nature mouvante n'est pas connecté. )

Ecrivez-moi par message privé.

Magic

Mon niveau : Expert

Mes couleurs :

Ma carte : sybille des fontaines

Ma combo : récupérateur myr x2 + ferronnerie du clan krark + écrabouilleur entravarc

Ce profil a été consulté 174 fois

Ma signature

la puissance du feu, l'infinie de l'eau, l'immencité du vent, un mage, un flydion

Ma petite histoire

Je suis un feru de magic, adorant l'esprit de réflèction (lov échec).
j'adore la storyline.

Participations

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Voyons voir, pour la prochaine traduction on a le texte d'ambiance d'une carte appelée Flèche divine.
Traducteur B : "Ravnica's defenders watched in horror as Oketra's shot pierced the body of the pegasus. Gideon tumbled through the air, Blackblade in hand.".
Traducteur A : Je bloque sur "shot"... C'est pas un shooter tout de même ? La vodka d'Oketra ? Tu me diras, ça sonne bien !
Traducteur B : Mais non c'est facile un shot c'est une lance !
Traducteur A : Hein mais t'es trop bête la carte s'appelle littéralement "Divine Arrow" qui a été traduit en "Flèche divine" !
Traducteur C : Hey c'est la pause vous venez ?
Traducteur A : Ok c'est une lance ! Va pour "Les défenseurs de Ravnica furent horrifiés lorsque la lance d'Oketra transperça le corps du pégase. Gideon tomba dans le vide, Lamenoire à la main."
Le bon sens : Mais... Les gars... La carte s'appelle "Flèche divine"... Elle vient d'Oketra l'Éternelle-déesse qui a un arc sur son illustration... Les gars ! Me laissez pas avec ça !
Le bon sens s'est pendu

— Mystères et misères des traducteurs

Proposé par Evandar le 12/11/2019

Le sondage du bas d'en bas de la page

Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :