Magic the Gathering - XaoSiTeCT, Prédicateur de la Secte des Magiciens Fous

XaoSiTeCT

Prédicateur (326 points) résidant en France

Informations Générales

Membre depuis le 17/11/2003

Dernier passage le 12/05/2005 à 19:51:47 ( XaoSiTeCT n'est pas connecté. )

Ecrivez-moi par message privé.

Magic

Mon niveau : Connaisseur

Mes couleurs :

Ma carte : cromat(pour le dessin)....bargai

Ce profil a été consulté 198 fois

Ma petite histoire

bonjour je suis moi même....ma vie se résoud dans des notes sur 20 remplissant d'une très belle manière des cases d'un papier vulgairement appellé bulletin scolaire.

Participations

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page

Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :